318 - Le Temps d'un Week-end
VO - "When It Isn't Like It Should Be"
Diffusé Le 05/04/2006 Sur La WB
Rachel invite le groupe de lycéen de Tree Hill dans le chalet de ses parents au milieu d’une forêt. Ce petit week end entre amis va permettre de les faire décompresser et oublier un peu le décès douloureux de Keith. Une fois là bas, Rachel tente de renouer des contacts avec Micro vu que ce dernier lui en veut, étant au courant que s’est elle qui a diffusé la capsule temporelle dans tout le lycée, mais en vain. Nathan et Lucas partent en balade en quad et le petit frère avoue au grand qu’il a volé l’alliance de Haley pour pouvoir la demander en mariage une nouvelle fois, afin de se redire « oui » mais devant tous leurs amis. Il confie alors la bague à Luke qui promet d’en prendre le plus grand soin. Pendant ce temps, Haley est furieuse en voyant qu’elle n’a plus son alliance et met le chalet sans dessus dessous pour la retrouver. Brooke est très contente en obtenant une nouvelle lettre de Lucas et la lit sans tarder ce qui lui donne des pensées pas très catholiques. Elle s’enferme alors dans sa chambre pour s’adonner à des plaisirs solitaires… mais Rachel va la surprendre en pleine action. Le soir, le groupe part s’éclater en boite. Cependant, Peyton broie un peu du noir en voyant que Pete des Fall Out Boy ne l’a pas appelé, lui qui lui avait promis de venir au chalet pour le week end. D’ailleurs, le lendemain, Brooke se lève et voit le bassiste dans la cuisine en train de faire le petit déjeuner. Elle va l’embrasser en pensant que c’est un rêve, devant les yeux médusés de Lucas et Brooke ! Luke demande ensuite à sa copine de sortir quelques minutes et lui montre l’alliance et lui annonce les projets de Haley. Mais Hales arrive à ce moment et récupère sa bague. Skills et Bevin partent en forêt pour une petite balade mais vont vite se perdre à cause du sens de l’orientation douteux de Bev. Au chalet, Peyton et Pete se rapprochent et s’embrassent pour la première fois. Malgré leurs différences, ils se promettent d’essayer de construire une relation. Lucas finit par avouer à Nate qu’il a perdu la bague au profit de Haley mais lui promet qu’il parviendra à la récupérer, ce qu’il fait avec l’aide de Brooke. Lors d’un jeu entre amis et autour du feu, Rachel avoue à tout le monde qu’elle a surprit Brooke en train de se « Brookiser ». Cette dernière est bien sûr furieuse et promet de se venger. Rachel et Micro qui s’évitaient jusqu’à présent, finissent par se réconcilier et oublier le passé et le mal qu’a fait la jeune fille. A Tree Hill, Karen vient voir Dan à la mairie et lui annonce qu’elle aimerait que ce soit lui qui soit mort à la place de Keith. Elle lui reproche aussi de ne pas avoir pris ses responsabilités de père et de frère. Nathan emmène Haley sur un ponton romantique et finit par la redemander en mariage, ce qu’elle accepte sans hésiter. Le week-end des lycéens arrive à son terme et ils semblent en tirer d’excellents souvenirs et a permis d’oublier un peu leur chagrin…
Mon avis: Un épisode qui permet de décompresser un peu après les drames des 416 et 417. Beaucoup de scènes Lucas/Nathan, on ne peut que s'en réjouir. L'épisode joue aussi sur le registre comique avec des scènes hilarantes comme celle où Lucas perd la bague de fiançaille au profit de Haley ou que Rachel révèle un secret dérangeant de Brooke.